Diario 2180 (08/09/09)

PM 6:56

Konbachiwa.

Últimamente me hice adicto a las salchichas de pescado.

Me he perdido de el sabor de las salchichas.
Compré algunas para comer y volví a sentir que son tan deliciosas.
Ahora no puedo dejar de consumirlas (Risas)


Ahora voy a ir al gimnasio después de un largo tiempo.


Ah~pero también quiero ir a la clases de baile.(T-T)

Quiero ir a los dos.


Pero no puedo llegar a tiempo para la clase de baile (=_=)
Es realmente frustrante.


Después de que la filmación termine
Voy a ir allí todos los días (Risas)

Mensaje especial de Yamashita Tomohisa (07/09/09)

19:25

Yamashita Tomohisa desu

Perdón por hacer que todos se preocupen.

Estoy totalmente recuperado y estuve filmando todos los días.


Y el drama que he estado filmando se va a transmitir hoy.
El capítulo 9.

Hoy hay muchas escenas complicadas entre


Natsuki y Riko

Y Kawasaki san está de vuelta.

Como drama, creo que este episodio realmente vale la pena ver ↑

Naoki tiene esta línea en el episodio
"Puedes resfriarte de esa manera"


Cuando lleguen a esa parte, minna por favor burlense de mí y digan
"El que cogió un resfriado fuiste tú." (Risas)

Hoy , a partir del 9, por favor véanlo.

Diario 2179 (07/09/09)

PM 8:10

Konbachiwa!

Perdón por hacer que todos se preocuparan.

Me recupé completamente y ahora me siento genial!

Hoy es la última vez que filmamos un partido de basket para
「Buzzer Beat~Gakeppuchi no Hero~」

Pensar que esta será la última vez que juegue al basquet con todos, me hace sentir solo.

Me gustaría jugar con el espiritú "nunca te des por vencido" hasta el final.

Por favor, recuerde siempre enjuagarse la boca y laverse las manos(Risas)

Yamashita Tomohisa de NEWS (07.09.09)

Hola,

Aquí hay varias fotografías de Yamapi tomadas de las noticias de la mañana.


Se ve bastante saludable no?
Bueno,
les dejo las imagenes! ^^

No hay Diario para el día (05.09.09) y (06.09.09)

Hola!

Bueno, ni ayer ni hoy Yamashita san escribió en su nikki.

Aquí una noticia:

http://www.sanspo.com/geino/news/090906/gng0909060406000-n1.htm

山ピー、インフル完治！連ドラ撮影復帰

インフルエンザで自宅療養していたＮＥＷＳの山下智久（２４）が５日午後、フジテレビ系主演連ドラ「ブザー?ビート～崖っぷちのヒーロー～」（月曜後９）の都内撮影現場に参加し、仕事復帰した。
午前中に医師の診察を受けて４８時間以上平熱だったことを確認。９月１日にインフルエンザＡ型と診断されて以来の現場に山下は、スタッフらを前に「ご心配をおかけしました。体調は万全に戻りました」と笑顔で報告。「最終回に向けて突っ走っていきたい」と元気そうに宣言し、さっそく撮影に戻った。
同局によると、撮影復帰に伴い、７日放送の第９話は内容に変更なく放送できることになった。

Traducción:

Yamapi, se ha recuperado de la gripe! Y volverá a la filmación del drama

Yamashita Tomohisa (24) de NEWS, que estuvo descansando en casa debido a la gripe, volvió a la filmación de "Buzzer Beat~Gakeppuchi no Hero~" (Lunes 9pm) de Fuji TV la tarde del día 5.

Por la mañana, el médico certificó que después de 48 horas la fiebre había disminuido. En el lugar del rodaje, él sonrió y dijo a el staff: "Perdón por hacer que todos se preocuparan, ahora estoy plenamente recuperado. El drama está llegando a su fin, por favor, sigan apoyándonos."

Como el rodaje se ha reanudado, Fuji TV transmitirá el 9º episodio el día lunes 7 como de costumbre, no habrán cambios a la historia.




Yokatta ne~~ ^^

Hasta mañana!

No hay Diario para el día (04/09/09)

Hola

Como era de esperar, Yamashita san no actualizó su diario hoy...


Nos vemos mañana =)
Y sigan esperando por su recuperación ^^


Hasta mañana
^^

No hay Diario para el día (03/09/09)

Konnichi wa

Todavía Yamapi no actualiza su diario.

Esto debe ser por que subir su nikki a la Jweb es considerado "trabajo".


Esperemos a que pronto este apto para el trabajo, y suba de nuevo su diario, que de seguro ya todos esperamos con ansias =)

Adioss

No hay Diario para el día (02/09/09)

Hola,

Yamapi tampoco actualizó su nikki ayer.

Esperemos que esté descansando bien, así puede recuperarse más rápido ^^

Según unas noticias, dicen que la fiebre de ambos desapareció, por lo que es muy probable que no hayan contraído el virus H1N1 =)

Pero en cuanto al trabajo, todavía no se aclaro nada, incluso aunque se tratase de una gripe normal, deben permanecer por lo menos dos días más descansando.


De todas formas, es una buena noticia.
no? ^^

Que tengan un lindo día.!

No hay Diario para el día (01/09/09)

Hola.

Yamashita san no actualizó su diario hoy!

Parece ser que no está bien....

Yamashita san y Ryo se enfermaron, contrayeron un tipo de influenza A. Pero según dicen, no es el virus H1N1, pero si no se cuidan podrían contraerla.
Sólo es una gripe común pero más grave...

Según indicaciones de los médicos ambos tendrán que detener todos los trabajos para poder descanzar, y no deberán salir de sus casas hasta que estén totalmente recuperados, por lo que sus dramas podrían aplazarse unos días...

Jimushuo se disculpó por hacer que sus fans se preocupen!

Esperemos que estén bien, y que se recuperen pronto!

Mensaje especial de Yamashita Tomohisa (31/08/09)

15:27
Yamashita Tomohisa desu (^0^)

Konnichiwa.

Yamashita desu.

Hoy es la transmisión del episodio 8 de 『Buzzer Beat~Gakeppuchi no Hero~』


Aunque el el episodio 8 es más HAPPY


Pero los espectadores, será
『Wow~. Qué es esto?.』

『Hey espera un minuto』（｀´）

『Natsuki, qué estás tratando de hacer?』


Por lo tanto, este episodio de alguna manera los hará sentirse así

Cuando recibí los guiones, así es como me sentía.

Por favor, vealo esta noche a las 9(^0^)