7 de octubre de 2009

Diario 2205 (07/10/09)

PM 6:12

Konbachiwa

Hoy también estuve en el estudio durante todo el día!



Si hay canciones que les gustaría escuchar durante los conciertos, por favor diganmelas (Risas)


Son libres, por favor mándenme un mail (Risas) (^^)

El perro de mi casa se puso en una pose inusual, por eso le tomé una foto.

Sólo para decir,
El collar que mi perro está usando es el mismo que mi muñequera en Buzzer Beat!!

6 de octubre de 2009

Diario 2204 (06/10/09)

PM 7:48

Konbachiwa!

Ayer, durante todo el día, estuve en el estudio de grabación

Por eso no pude subir mi diario (T-T)

Perdón!


Hoy estuve ensayando durante todo el día!


Hay mucho por hacer!


Sin embargo, estoy lleno de energías, estoy quemando!

Definitivamente quiero hacer algo que ponga a todos felices.


Esta tarde comí comida rápida, estaba deliciosa

La comida fresca al horno es la mejor(^^)

5 de octubre de 2009

No hay Diario para el día (05/00/09)

Hola!!


Yamapi no actualizó su nikki hoy...


Nos veremos mañana ^^


Oyasumi~

4 de octubre de 2009

Diario 2203 (04/10/09)

PM 8:15

Konbachiwa!

Esta tarde, ví en la TV un programa especial que consistía en los clips de las competencias hasta la fecha de Asada Mao* y Kim Yu-na*.

Puedo entender perfectamente los sentimientos de remordimientos que sintieron al perder las competencias!

Hay veces en que las técnicas fallan
O veces en las que uno no está en sus mejores condiciones!

Sin embargo, si perseveras sin darte por vencido
Serás capaz de ver la belleza de completar algo hasta el final.
Creo que hay muchas personas que son capaces de ver esta belleza y obtener fuerzas de ella.

Creo que este es un dicho muy significativo.



_____________________________________________________________

*Asada Mao es la ex campeona mundial de patinaje artístico de Japón, es la niña que apareció con Yamapi en el CM de Weider-in-jelly. Kim Yu-na es la actual compeona de Corea del Sur.



Diario 2202 (03/10/09)

PM 7:19

Konbachiwa! (^^)↑

Hoy estoy muy ocupado (^_^)


Mañana escribiré de nuevo [signo de paz]

Hoy estuve cantando todo el día (^0^)[nota músical]


Después de un tiempo, volví a usar muchos emoji (emoticones) (Risas)

2 de octubre de 2009

Diario 2201 (02/10/09)

PM 7:42

Konbachiwa!

Hoy fui al gimnasio después de un largo tiempo!

El clima no es muy bueno ne!

Últimamente, me quedo en casa, escuchando música, escribiendo canciones, comiendo y luego escribo canciones de nuevo y sigo comiendo!



Como las letras son una mezcla entre japonés e inglés
Varias veces tengo que buscar en el diccionario.

Algunas expresiones pueden encontrarse en japonés pero no en inglés

Claro, algunas veces es al revés (^^)

Una vez más, aprecio la belleza del japonés.

Mientras intento escribir canciones, aprendo mucho!

1 de octubre de 2009

Diario 2200 (01/10/09)

PM 7:40

Konbachiwa!
Hoy es la 2200 vez!!

Oh no(Risas)

Escribí demasiadas veces (Risas)



Gracias por leer mi diario cada día!


De ahora en adelante, trataré de dar lo mejor a mi ritmo!


I can't give up until the very end (^^) [No puedo rendirme hasta el final]


最後まであきらめないで (No darse por vencido hasta el final)


De todas las lineas de Naoki, esta es mi favorita!


Yo también daré lo mejor
Todos ustedes también deben dar lo mejor!

Nota de Yamashita Tomohisa

Hola!

Esta es una postal [escita a mano n.n] enviada a los miembros del fanclub con respecto a los conciertos de Yamapi ^^

Traducción:

Muchas gracias por su apoyo constante.

Esta vez, me dieron la oportunidad de dar mi primer LIVE concert

Decidí que todos aquellos que vengan a ver el concierto puedan disfrutar en términos visuales y efectos de sonidos.

Por favor, vengan al concierto y apoyenme.


I will make you happy [Los haré felices]

Tomohisa Yamashita

NEWSmile - Yamashita Tomohisa (30/09/09)

En que estoy últimamente


Practicando!


Baile, canto y con intrumentos musicales


En otras palabras, amo la Música.



Por eso, cada día me envuelvo en la música


Si soy capaz de traerles música impresionante, ese es el momento más feliz para mi.

Diario 2199 (30/09/09)

PM 7:47

Konbachiwa

Hoy tuvimos una reunión sobre el primer día de concierto.
Una vez más, me siento muy animado!

Después de eso, completé la letra de una canción!

Finalmente conseguí completar la canción!
Me siento superado ^^