Diario 2359 (30/04/10)

8:12 PM

Ayer no pude escribir (ToT)

Gomen ne (=_=)


¡Hoy también, estuve usando los guantes todo el tiempo!

¡Las escenas de acción son muy dificiles!
¡Pero me hacen entrar cada vez más en calor!

Es como si tuviera el poder para quemar
¡Quiero continuar quemando mi poder!

Por un momento miré el VTR
Realmente parecía muy doloroso


Con el fin de producir un buen trabajo

Seguiré trabajando duro, ¡¡tenganlo en cuenta!!


También hoy, bebí Weider-in-jelly(^^)

¡Últimamente lo estuve bebiendo todos los días!


¡Weider san!
¡Muchas gracias por proveerme de todas estas bebidas!(^^)

Y también, el evento para namacha en Odaiba
¡ha empezado!

parece ser que una foto de mi cara se ampliará considerablemente (Risas)


Me pregunto como se verá, lo espero ansioso(^^)


Como el evento se llevará a cabo por un período límitado de tiempo

quienes tengan tiempo libre durante la GW (Golden Week/Semana de Oro), por favor ¡¡hagan todo lo posible por participar!!

Diario 2358 (28/04/10)

7:56 PM

Estos días he estado cocinando en casa.

A pesar de que no cociné durante un largo tiempo.

Pero por el boxeo

estuve comiendo en casa últimamente!

Es un poco solitario comer mis propias comidas. (Risas)

Después de que la filmación termine, deseo comer comida rápida.

La amo (Risas)

Diario 2357 (26/04/10)

3:27 PM

Ayer, estuve filmando todo el día
Por eso no pude subir mi nikki!
Para quienes estaban esperando mi diario, lo siento!


El clima de ayer y hoy fue bastante bueno (^^)


Finalmente puedo sentir que la primavera se acerca.

Durante la primavera
recordaré las canciones que solía escuchar en
el camino a la escuela!


Extraño esos días.


Cambiando de tema
han visto el CM de namacha? (té japonés)


Los dos sabores de namacha son igual de sabrosos
Así que deberías probar ambos(^^)

Diario 2356 (24/04/10)

7:50 PM

Hoy, durante todo el día, estuve usando los guantes de boxeo
Por eso, no pude agarrar mi celular (Risas)


De ahora en adelante, duranto los próximos 10 días
Estaré filmando las escenas de los rounds de boxeo


Estos serán los puntos culminantes de la película!


Daré mi mejor esfuerzo!!

Diario 2355 (23/04/10)

7:23 PM


Hoy también hace mucho frío!

Por favor, tengan cuidado de enfermarse!



Hoy escribí algunas letras!


Espero poder enseñarselas a todos algún día!

Trataré de dar lo mejor! (^0^)

Diario 2354 (22/04/10)

7:39 PM

Hoy hace mucho frío

Como las escenas de hoy son todas al aire libre
Estuve peleando contra el frío todo el día!


Aunque estamos a finales de abril
sigo usando güantes
(Risas)


Debo seguir trabajando duro

Diario 2353 (21/04/10)

8:12 PM


Últimamente, estuve leyendo un manga muy seguido!

Se trata de uno que es muy popular actualmente.



Es sobre piratas!


Lo hice muy obvio, pienso que todos ustedes ya saben de cual estoy hablando (Risas)


De hecho, cuando llego a casa comienzo a leerlo, se ha convertido en un deber para mi (Risas)



Simplemente no puedo parar!


En serio


Aunque ahora estoy en el camino a casa

estoy pensando

en porqué no estoy en casa todavía!


Ja mata ashita (Bueno, nos vemos mañana)!!

Diario 2352 (20/04/10)

7:52

Hoy llovió en Tokio!


También, tuve filmación!


Y terminó sin problemas!

Estoy cansado~(Risas)


Ahora, voy a comer con mi amigo!

Diario 2351 (19/04/10)

7:28 PM

Como hoy no hubo filmación
Fui a mi sesión de entrenamiento!


Sude bastante!


Vi el sparring del campeón mundial, Uchiyama! (Sparring o Esparrin es una pelea de entrenamiento con un boxeador)

Fue una pelea sorprendente.


Como se terminó el entrenamiento
Ahora voy a cenar, y luego me iré a dormir!

Hoy el clima está cálido, por eso me siento genial!


Oyasumi!

Diario 2350 (14/04/10)

7:55 PM

En medio de este helado clima

Estuve medio desnudo todo el día.



Gracias (Risas).

Diario 2349 (16/04/10)

7:51 PM


Hoy hace mucho frío

Estuve pensando
El tiempo así, no es normal!


Escuché que la polución del mar cada vez se complica más con el paso de los años!

Aunque me enteré de esto, no hay mucho que yo pueda hacer para cambiar esta situación...


Pero si cada uno de ustedes que está leyendo mi diario
pueden tratar con más seriedad el tema de la basura
y reciclar cualquier cosa que pueda ser reciclada,

a pesar de tratarse de una pequeña acción,
si trabajamos juntos
esta situación podría mejorar un poco.


Aunque reportes como estos aparecen todo el tiempo en la TV
Los veo sin interés.

Pero cuando escuché que la polución del mar empeoraba cada año
Me sentí así
Odio la contaminación marítima!

Por eso hoy, escribí sobre esto en mi diario.

Incluso cuando llegue a los 60 años
Quisiera poder nadar en un mar azul! (Risas)


Quizás este es sólo mi deseo
Pero es algo primordial para la Tierra

Por favor, coperen conmigo!

Diario 2348 (14/04/10)

7:14 PM

La filmación de hoy
fue muy agotadora (Risas)


Pero estoy empezando a acosumbrarme.


Aunque boxear sea agotador
mientras la filmación avance sin problemas, será algo agradable de hacer!


Esto no es solo con los deportes
Será igual con todo(^0^)


Mañana también, puede que reciba una paliza (Risas)

Diario 2347 (13/04/10)

6:21 PM

Ayer, me runí con 14 chicos

para celebrar mi cumpleaños!



Realmente
soy una persona feliz!


Todo se lo debo a mis amigos.


De verdad les estoy muy agradecidos!



Ahora voy a comer soba!

Diario 2346 (12/04/10)

6:26 PM


A quienes siempre estuvieron apoyándome!
quiero agradecerles desde el fondo de mi corazón!


Me han dicho, que todavía hay gente que escucha Loveless
Estoy muy contento de saber eso


Atesoraré a quienes me han apoyado siempreI!
Sinceramente me siento así!


Hoy también, estuve practicando boxeo(^0^)

Mañana y pasado mañana también practicaré!

Últimamente, aparte de comer, filmar y boxear
no estuve haciendo nada más!


Quizás haya algo más, también hay tiempo para dormir!


De verdad pienso en ir a lugares como el parque de atracciones (Risas)

Diario 2345 (10/04/10)

7:35 PM

Hoy
La película「Ashita no Joe」
Comenzará a filmarse!


La primera escena que filmé fue de boxeo!


Fue maravilloso!


Para la filmación de mañana
tendré cuidado de no salir herido
Continuaré trabajando duro!


Hoy comí
2 huevos cocidos


La yema de los huevos es lo más delicioso
!Risas

Diario 2344 (09/04/10)

8:06 PM

He celebrado el mejor cumpleaños de todos!

Este año, comparado con los anteriores,
he recibido la mayor cantidad de mails de felicitaciones!


Estoy pensando que debo hacer de este año un año muy valioso!

Minna ima made arigato ne! (Sus palabras origniales ^^)
[Desde ahora, gracias a todos ustedes!]

Kore kara mo yoroshiku! (Otra vez... sus propias palabras ^^)
[De ahora en adelante por favor continuen apoyandome!]


^^

Minna, perdón por postear tan tarde este importantiiisimo nikki!
Pero, los lunes, miércoles y viernes estaré posteando los nikkis (obviamente si están también la traducción al inglés ^^) a esta hora aproximadamente, ya que el resto del día estoy en clases u.u
Gomen u.u


:O
Me acabo de dar cuenta de que llegamos a las 50 mil visitas ^^
Jaja
Gracias a todos los que pasan ^^
Minna arigatou ne ^^ haha

Diario 2343 (08/04/10)

7:13 PM

Muy pronto tendré 25 años


Desde mañana
espero que en este nuevo año
cada dia sea productivo y esten llenos de felicidad!



Por favor continuen dándome su apoyo!





Right now, in this moment, in Japan and Argentina, it's his and my birthday ^^
Happy Birthday for us haha ^^

Minna!! en Japón ya es el cumpleaños de Pi ^^
jaja
Le deseo un muy feliz cumpleaños con su familia y sus mejores amigos, sé que en su "pequeño festejo" no faltarán las presencias de Jin, Toma, Yuu y Ryo ^^
o al menos eso espero =)

Y está más decir que lo seguiré apoyando, no sólo por que es un maravilloso artísta, si no también por que el seguirlo me hace feliz ^^

Tanjoubi Omedetou Gozaimasu Tomo chan!! ^^

Always wishing for your happiness

Diario 2342 (06/04/10)

8:12 PM


Me corté el pelo

Ahora me siento extremadamente fresco!


Pondré todo de mi para asumir el reto de la próxima película

Trabajaré duro con una nueva imagen!!


O_O
Yo quiero ver su nuevooo cortee :D
La verdad es que el estilo de Code Blue 2 no le iba muy bien ne?
Esperemos ver una onda más a lo Kurosagi, Nobuta o ProDai ^^

Diario 2341 (05/04/10)

7:24 PM

Hoy fui a una sesión de baile!


El profesor es de Los Angeles
Su coregrafía representa su propio estilo


Es genial!


Ahora me voy a cenar con amigos


Después tendré una reunión con amigos de la misma edad


El nombre del grupo se ha modificado ahora es el año occidental (Risas) ---> [No entendí para nada esto :S por si las dudas, dejo la frase en inglés: The group name is changed into the western year (Laugh)]

Diario 2340 (03/04/10)

8:02 PM


Hoy salí a comer con un amigo



El clima fue muy bueno
por eso yo también me siento bien



Después, fui de compras!

Compré un nuevo par de anteojos↑



Perdón por demorarme con las entradas... estuve algo ocupada u.u
Gracias a quienes pasan! ^^
Gracias a quienes comentan! ^^

Nos vemos mañana =)

Diario 2339 (02/04/10)

5:37 PM


Hoy, despues de que la sesión de entretamiento terminó, inmediatamente fui a la preparación para el
Music Station Special.

El programa comenzará en un rato
Ahora estoy en la sala de descanso.


Alguién que conoce a Massu le dió un bento


Luce delicioso(^^)


Hoy, hay muchas personas en el público
Parece que nos divertiremos cantando cuando comience el show!


Ayer, después de varios años
dormí junto con Jin


Parece ser que la alarma ni le molestó!


Él no se levantó
La alarma sonó alrededor de unas 1o veces

Al final, fui yo quién lo despertó


Siento como si hubiera hecho una buena acción

Diario 2338 (31/03/10)

6:37 PM


Konbachiwa!


Hoy tuve un buen descanso en casa!


En la tv están pasando un programa nostalgico
Pero es animes (o dibujos animados)(^^)(Risas)


Incluso aunque lo estoy viendo de nuevo, lo sigo encontrando interesante (Risas)


Es capaz de entretener a los adultos, el anime es realmente asombroso!

Diario 2337 (29/03/10)

8:02 PM

Hoy, desde ahora
estaré en mi sesión de entrenamiento(^^)

Últimamente, todos los días son así!



Los entrenamientos de boxeo son geniales!


Antes de que la filmación comience,
debo dar lo mejor para hacer todo lo que esté a mi alcance!



Ahora debo ser muy estricto
en cuanto a lo que como.


Pero, mientras menos comidas pueda comer, más las deseo

Quiero comer~

Diario 2336 (27/03/10)

6:24 PM


Tengo tanta hambre.


Hoy trabajé todo el día.
Por eso siento más hambre que de costumbre!


Quiero comer un gran trozo de carne!


Definitivamente quiero carne


Si no puedo comerla
hoy podría ser mi fin


Estoy exagerando demasiado(Risas)