16 de marzo de 2009

Diario 2023 (16/03/09)

PM 7:12


Konbachiwa.


Hace poco, perdí algo.



En el taxi.






El teléfono móvil.








Pero, por qué ?







No estoy preocupado en absoluto. (Risas)







Parece que apenas si me preocupa.



Incluso cuando perdí mi cartera, no estuve ni un poco preocupado. (Risas)




Tengo la sensación de que tarde o temprano los recuperaré.













De hecho, los recuperé! (Risas)









Eso es todo.

La historia de mi buena suerte.


5 comentarios:

shizuka dijo...

genial.....
yo tambien quisiera tener suerte
en cosas como esa
mmmmmmmm.........................
quiza la razon por la que lo recupero sea por que estaba comvencido de que eso pasaria.
Pero aun asi es increible porque cuando se te cae algo en un taxi o en el camion es casi seguro que ya no los recuperas por que alguien puede tomarlos y no darlos al encargado del auto o camion XD
mmmmm... vaya que bien quelo haya recuperado es una buena noticia.

Gracias hana chan por la traduccion :)
Que tengan un bonito dia todas u_u
bye, bye n_n/

Hana-chan dijo...

Shizuka san!
yo creo que hay 2 razones por la que le devolvieron tanto el celular como la cartera,
la primera es que está en Japón, y creo que la gente que se queda con las cosas ajenas allí, son muy pocas xD
y segundo, porque es Yamashita Tomohisa lol
yo creo que si me encontrara algo suyo, se lo devolvería en persona xD

Jajaja
son solo mis tontos pensamientos!
no me hagas caso! ^^

Muchas gracias por pasar y comentar! =)

nekuzumaki dijo...

Mi Yamapi siempre tan lindo ..
que bueno que se l devuelvan, si que tiene suerte.. aunque como dice hana-chan,
si yo me encontrara algo suyo, también se lo devolvería en persona jaja XD

muchas gracias por la traducción, n_n
pero alguien me podría decir donde encuentro el original??? onegai

Hana-chan dijo...

humm
nekuzumaki san

Primero que nada, gracias por pasar y también por dejar un comentario ^^
se aprecian mucho =)

Y, lamento decirte, que no hay una página en dónde se puedan leer online los diarios originales de Pi, ni de ningún otro artista de la J.E
Para acceder a estos diarios, se lo hace a través de un servicio de célular.. es decir que tenes que subscribirte a la Jweb para que te lleguen los diarios originales a tu célular.
Obviamente para esto hay que pagar, aunque no se muy bien cuanto es.

Espero haberte ayudado ^^

Que tengas una linda semana =)

hikari_pi love dijo...

HOLA !!! UN POCO TARDE PERO SEGURO!!
YO TAMBIEN OPINO IGUAL Q USTEDES CHIKS.....IO CREO Q EL DE LA SUERTE FUE DE QUIEN SE ENCONTRO SU MOVIL O LA CARTERA........WOW
YA QUSIERA YO TENER LA OPORTUNIDAD DE VERLO EN PERSONA ENTREGARSELAS!!!!! lol NO SE Q HARIA.......
GRACIAS X LA TRADUCCION HANA-CHAN!!
A X CIERTO M ENKNTA TU BLOG!!!!
SUIGE ASI!!!! GANBATE!!!!