27 de marzo de 2009

Diario 2033 (27/03/09)

PM 8:15

Konbachiwa!

Ahora hay una limusina delante de mí.

Y estoy cerca de Roppongi.



Aunque estamos en Japón




Ma... da igual.





¡Ah! Las luces de la torre de Tokio están diferentes.


Por qué?
Estoy tan preocupado por eso.


Incluso más preocupado que por la limusina.



Sin embargo, es muy problemático ir a averiguar la razón.



Olvídalo
En realidad no me preocupa despues de todo. (Risas)


Foto de la Torre de Tokyo y su rara iluminación xD


La torre de Tokio tiene estos colores para celebrar que el equipo de béisbol japones ganó el titulo mundial por segundo año consecutivo ^^
Por lo general las luces de la Torre son amarillas, pero en esta ocasión eran blancas y rojas, para representar los colores de la bandera =)

6 comentarios:

shizuka dijo...

Hola chikas!!!

Ha!! me parece impresionante la torre de tokyo yo nunca la habia visto XP es muy bonita!!
mmmmmm... me pregunto que era lo que habia diferente en la torre x ke le preocupaba a yamashita san?
Gracias por la traduccion hana chan!!
Que tengan un buen fin de semana ^^
bye.. bye... n_n/

iLoVeYaMaPi dijo...

jajaja si son por los colores de ke ganaron los del beisbol creo ke no le gusta ese deporte como en una pagina en broma dicen ke NEWS fue escogido porke eran buenos en volley jaja ademas de ke lo representaban para el ekipo femenil si no mal recuerdo jejeje eske el sr. johnny es raro dicen ke cada grupo es por algun deporte o algo asi jejeje me acorde de ke a ohno era para otro gpo pero como no era bueno o no le gusta ese deporte no entro jajjaa no recuerdo con exactitud a lo mejor me confundi i no era ohno jejeje pero bueno la idea es esa como dice aki fue para el ekipo de beisbol espero ke yamapi pronto lo sepa para ke no se kede con la duda jejeje y sobre la limo mm a lo mejor una celebridad o un nuevo rico o algo jejee ke bueno ke no se acerco porke si era una actriz extranjera o una rica se llevaria a nuestro idefenso sexy e inocente yamapi jejejee gracias por las traducciones chaoo hasta prontoooo

hikari_pi love dijo...

HOLA CHIKAS!!!!!
MMMM......HAY NUESTRO YAMAPI TAN CURIOSO....!!!!!!PERO AUN ASINO SE DECIDIO A IR A INVESTIGAR....NI TENIA LA MINIMA IDEA DE QUE ESA ILUMINACION ERA X HABER GANADO EL MUNDIAL EL EQUIPO DE BEISBOL!!!!
HUY Q DESPISTADO ANDA YAMASHITA SAN
DEBE SER X Q ESTA MUY OCUPADO!!!
X CIERTO ESPEROQ PRONTOCOMIENCE SU NUEVO DORAMA....YA LO QUIERO VER OTRA VEZ ACTUANDO!!!! ME MUUERO DE GANAS!!+0+ *0* X)
GRACIAS HANA-CHAN X LA TRADUCCION!!!
QUE TENGANUN ESTUPENDO FIN DE SEMANA DIVIERTANSE Y DESCANCEN!!!

RenaPi dijo...

Wah gracias por la tradu! en que pensara yamashita eh? preocupado por las luces? me suena a que tiene otras cosas en mente que lo tienen asi... pero bueno eso de ohno si se algo asi que le preguntaron si sabia jugar volley y como dijo que no quedo en arashi jajajajajaja ahora pienso que habria pasado si supiera jugar ne? jajajaja y por cierto la foto de la torre es tomada por yamashita????

Hana-chan dijo...

RenaPi =)
Gracias por pasar y comentar =)
Yo no sabía lo de Ohno, y debe ser por que en realidad muy fan de él y en general de Arashi no soy (Aunque a MatsuJun le hago de Todoo! lol)
jaja

Por cierto, la foto no fué tomada por Yamachan
Si no por otra persona que no se sabe...
La puse en el diario para que todos puedan ver que era lo raro que tenía la torre =)

Nos estamos viendo ^^

yamapita....for ever!! dijo...

kjakjaka
XDXD
que raro los colores
XDXD no coinsiden kjakaja
amix I LOVE YOU!!
queria puro escribirte en los nikkis que has suido pero no tego tiempo nooooooooo!!!!!!!!!
halleluya chace!!(estoy terminando de ver el unico dorama que no e visto de yamapi) proporsional daisakuse o algo asi XDXD
despues sigue codigo azul!!
yei yei!!