15 de abril de 2009

Diario 2051 (15/04/09)

PM 8:10

Konbachiwa


Hoy
Comí shisu en giroppon* con Toma



En giroppon no es cierto (Risas)

El diario de hoy es muy corto, lo siento~

Escribiré de nuevo mañana


*Pi dió vuelta las palabras: Shisu es sushi y giroppon es Rappongi, parece que esta es una forma muy común de hablar de los jóvenes en Japón



4 comentarios:

yukiko-chan dijo...

holaaa!! XD
mm buu la web de hoy esta peke TOT PERO ESO NO IMPORTA!! WAA DESPUES DE ENTERARME LA PARRANDA KE SE DIO CON SUS AMIGOS PASO POR AKI PARA VER SU DIARIO xD QUE BUENO QUE ESTE CON TOMA, Habla de el mucho ultimamente wii!! ke no se disculpe pi, somos muy felices al saber de él. asi escribiera solo una letra estaria feliz de saber que se acuerda de nosotras sus fans XD muchisiismas gracias por subir la entrada de hoy XDD

hikari_pi love dijo...

HOLA AMIGAS!!!!!
Q KAWAI ES YAMAPI JAJAJ CREO Q SIEMPRE LO DIGO...*0*
PARECE Q REALMENTE SE DIVIRTIO CON TOMA-KUN LO CUAL ES GENIAL YA Q ESTOS DOS CHIKOS MERECEN DISTRAERSE UN POCO...+0+ DESPUES DE TAN APRETADAS AGENDAS.....
NO IMPORTA Q PI HAYA ESCRITO POCO EL SIEMPRE SE AKUERDA D SUS FANS CON Q NOS SALUDE SOY FELIZ!!!
I LOVE YOU PI-CHAN!!!!
GRACIAS X LA TRADUCCION HANA-CHAN Q TENGAN UN LINDO DIA CHIKAS!!!

shizuka dijo...

hola chikas!!! XD

que alegria me da el saber que yamashita san y toma san se reunan mas seguido, imagino que juntos lo han de pasar muy bien, ademas de que toma san siempre se preocupa bastante por yamashita san ^^.
Por cierto que extranos estos chikos de ahora, cambiando las palabras, no no es cierto yo tambien lo he hecho en algunas ocaciones XP.

Gracias hana chan por la traduccion ^^.

Saludos a todas, pasenla bien y como aqui ya es de noche, pues que tengan dulces suenos ^^.

mata ashita !! n_n

yamapita....for ever!! dijo...

la cosita rika que hable como quiera ^o^(baba)