10 de mayo de 2009

Diario 2073 (09/05/09)

PM 8:17

Konbachiwa!

Hoy después de tanto tiempo, el clima es bueno.



Mi célular no parece estar funcionando bien.

Para cosas que inclusó utilizé una sóla vez, yo desarrolle sentimientos por ellos.


Si se trata de Shige, debería ser capaz de arreglarlo.
Él parece ser bueno en cosas electrónicas.


Ningún problema? (risas)


Últimamente, estuve realmente interesado en el comediante al que le gusta decir: "Ningún problema?"


Si tienes tiempo libre, mirálo.

Ningún problema? (risas)



Cuando Yamashita hace referencia a un comediante, creo que son estos dos, y a uno de ellos le gusta decir "Chigau ka?" (Ningún problema?)

http://www.youtube.com/watch?v=KMDbLF_YA0M

Por cierto, hoy 10 de mayo, Yamashita estará en el Shonen Club cantando su solo MOLA! Para quiénes puedan verlo, no se lo pierdan ^^
A las 6:00 pm (Hora japonesa)

4 comentarios:

hikari_pi love dijo...

HOLA OTRA VEZ CHIKAS!!!!
JAJAJA Q GRACIOSOS ES YAMASHITA SAN CREO Q REALMENTE LE TIENE SENTIMIENTO A SU CELULAR YA Q SI QUICIERA SE PODRIA COMPRAR OTRO SIN NINGUN PROBLEMA *0* Q LINDO ES.
PERO COMO DIJO DE SEGURO SHIGE PODRA ARREGLARLO XQ X LO Q HE VISTO ÈL ES BUENO ESO JAJAJA ME HIZO RECORDAD LO Q HIZO KEI-CHAN CUANDO EL CONFIGURO SU COMPU POBRE SHIGE!!!! A X CIERTO ME TENDRE Q DESVELAR PARA VER SU PRESENTACIÒN EN EL SHONEN CLUB!!!
NUEVAMENTE GRACIAS HANA-CHAN X LA TRADUCION!!!!BYE CHIKAS CUIDENSE!!!

Anónimo dijo...

hi! Veru desu!!!

hola hanna-chan!!! gracias por las traducciones, chale debi haber sabido antes q pi se presentaria hoy a las 4 de la mañana hora mexico y 6 pm de alla, chispas!!! nhubiera sido una muy buena entrada... xD bueno nos vemos!!! hehehehe bye bye

yamapita....for ever!! dijo...

hola chikas como estan
ahhh!!
ustedes saben porque nombra a shige para que le arreile el telefono
xDxD POR QUE SHIGE TODO LO HECHA A PERDER bueno echo a perder su notbook
y koyama se lo arreilo como dos veces recetiando too
(>.<)'' no son monos (lindos)
buenos bessos hana chan y saludos

yamapita....for ever!! dijo...

y ese programa que nombra hana chan
es muy bueno se los recomiendo (^0^)