17 de diciembre de 2009

Diario 2261 (17/12/09)

7:15 PM

Hoy en el lugar de filmación
Comenzó a nevar.

Ha pasado mucho tiempo desde que vi la nieve

Cuando era un estudiante de primaria, sostenía los copos de nieve en mi palma
Y trataba arduamente de ver la forma de los copos con mis ojos
Era muy serio con respecto a eso (Risas)

Solía ser muy serio con respecto a todo.

A las cosas que puedo ver con mis propios ojos y sentirlas profundamente en mi corazón.
Me gustaría tratarlas con seriedad.

Francamenta hablando,
Ahora que estoy acostumbrado a hacer varios tipos de trabajo
Las cosas que trato con seriedad cada vez son menos.

En realidad sólo puedo tratar con seriedad las cosas que me gustan desde el fondo de mi corazón.

Música, Baile, Actuación

Como estás son las cosas que más me gustan
A las otras empecé a ignorarlas

Además, como estas experiencias me han enriquecido
Ya no me afectan facilmente las cosas sencillas

Sin embargo, hoy en el lugar de filmación que no está muy lejos de Tokio
Alguien estaba usando la playera que se vendieron en mis conciertos en solitario

Parece como si estuviera diciendo "Estoy usando la playera de Yamapi"

Y me miraba con una gran sonrisa.
Gracias!
De verdad me siento feliz!

El pensar que esa persona debe de haber ido a mi concierto~
Hizo que mis ánimos subieran

Aunque he pasado por mucho
Las cosas que me emocionan ya no son tantas

El saber que hay gente que me apoya
En lugares que no conozco
Este sentimiento siempre permanecerá fresco en mi mente.

Al mismo tiempo
Estuve pensando en lo importante que soy para esa persona.


A pesar de que todavía no se la respuesta,
La manera en la que esa persona agitó sus manos indicaban que estaba muy feliz

Por eso, desde ahora en adelante, aquellos que sonrían aunque sea un poco
al verme,

Me gustaría traerles
Nuevos momentos emotivos, mejor música, etc
No importa qué, sólo quiero introducir lo que creo que es lo mejor para ellos.


Sin darme cuenta, escribí demasiado
No importa como, trabajaré en esa dirección.


Sólo me pregunto, cómo te sentirás después de saber la cantidad de gente que te ama y considera alguien muy importante en sus vidas, fuera de Japón...

7 comentarios:

kissme_babby16 dijo...

PRIMERA!! =D

Fenia dijo...

Ultimo como que me emocioné con lo que escribio yamapi ;w;

Anónimo dijo...

Existen muy pocos artistas que realmente se dedican a sus FANS... Creo que hay momentos en los que cuando estas en la cima y ves todo desde lo alto olvidas como fue que llegaste ahi, quien te llevo, cuanto luchastes y cuantos caminaron junto a ti animandote cuando te sentiste derrotado.
Pienso que Pi-Chan ha visto la gente que ha caminado con él por el recorrido hasta la cima y se siente en deuda con nosotros (fans) y nosotros al saber que él tiene consciencia de que existimos por él y para él... Simplemente lo apoyamos más.
Asi que, me da gusto saber que dentro de los pocos artistas, él es un devoto no solo de su carrera si no también... De sus FANS...
Sigamos caminando junto con él!!
YAMAPI LOVE 4EVER!!

Yolis ♥

Anónimo dijo...

es precioso lo k a escrito Yamapi
por eso es mi artista favorito, se nota k valora muxo a sus fans, yo saguire apoyandole siempre ^^

kissme_babby16 dijo...

uuuuuuuuu
nocomente antes este nikkipor que nome dio el tiiempo
pero como ya termine mis estudios escribire todo lo que quera ^^
yamapi DE VERDAD SABES QUE ESTAMOS AQUI!!
kajkajakjakaja
en realidad nopuedo explicar con palabras al leer y reeleer este nikki

yo ESTOY MUY EMOCINADA!!T.T
siiento que voy a estallar en llantos!
puxa ahora quero usar la remera de yamapi!!
jkajakjakjaka
aunque no se que sea eso xD!
te amo yamapi!! (^3^)

Mari-chan dijo...

que bonitas palabras de Pi =)
se nota que ha vivido muchas experiencias serias y ha aprendido mucho de la vida y sabe que sus fans siempre estremos ahi para apoyarle ;P y me encanta que haya dicho "El saber que hay gente que me apoya
En lugares que no conozco
Este sentimiento siempre permanecerá fresco en mi mente." supeeer majoooo! si si desde spain y todos lados del mundo hay gente que te apoya! no solo japon xDD =) xfin un diario largo jeee

hikari_pi love dijo...

konbachiwa!!!!
waaaa como era de esperarse de yamashita san ... x eso lo amo...
jaaa a mi tmb me alegrarón sus palabras aunq quizás no creo q se imagine q es conocido hasta este lado del charco jeee me enkantaría ver su nexpresión si se enterara del numero de fans q lo seguimos ..jaaaa n_n. y q realmente nos hace feliz y q ha paado a ser parte de nuestras vidas de seguro se pondría muy feliz...
me enkanta como es tan entregado a su profesión y claro a sus fans ..
es un verdadero artista yo diría q ya 3es un super star.
y tmb admiro la importancia q nos da x q sabe q si esta dondé esta es x nosotros y no se cree ,como muchos artistas q lo hacen q se olvidan x q llegarón hasta dondé estan..
kiajjjj x eso amo a mi oppa, ami sensei jaa están lindo, inteligrnte, talentoso,guapo etc.. jaa nunk akbaría...
gracias hanita x la traducción
sal2 a todas chikas...
waa ya se acerk noche buena jeeee
las amo hermanitas..espero q esten super bien