Hoy me pasó algo que hace mucho no me ocurría.
Le pregunté a alguién si sabía el número de teléfono de un hospital
Entonces hice una llamada al número que me dieron
Esperando a que pudieran hacerme un tratamiento ahí
Después
"¿Tratamiento? ¡No podemos hacer ese tratamiento aquí! Porqué este es un salón de belleza"
Lugar equivocado.
Fue tan vergonzoso.
Yoshi O!← (Hace referencia al que le dió el nº)
Dimelo correctamente!
Que ese no existe! (Risas)
*El día 15 no hubo nikkiJajaja, Pobre Pi.
Pero, miren (?)
Hospital - 病院(ビョウイン)(びょういん)(byooin)
Salón de Belleza -美容院(ビヨウイン))(びよういん)(biyooin)
Suenan muy parecido, por lo que la persona que le dió el número debe haber oído mal..
Por otra parte, esperemos que no sea un tratamiento serio ^^
2 comentarios:
gracias otra vez x la traduccion...sos lo mas...
kajakjaka
kajkajakjak
ami tambiien me a pasado algo areciido
pero fue diferente!
paso que yop llame a la casa de mi amiga y tenia el numero anotado en una hoja (lo cual no se porque tenia el numero ahy !! y sin nombre =P)bueno estaba segura de que ese era el numero porque reciien lo habia anotado y llamo y me contesta una voz familiiar y le digo esta "karina"
y el me dice vaniiia no estes tgastando laplata del celu en tonteras!! y era mi papa xD!
AKAJKAJAKJAKAJ
jjakajkaja
que estupiido no?¿¬¬
hana chan te quiiero al igual que tu hkari pi
las quero hermaniitas
Y COLOQUEMONOS UN DIA DE ACUERDO PARA COMUNICARNOS POR MSN!! ENTENDIDO!! =3 ah hablado la hermaniita menos ijijiji ^^
Publicar un comentario