Konbachiwa.
Nueva escuela secundaria, nuevos estudiantes de la escuela secundaria y nuevos empleados,
Cómo se sienten?
Todavía no se acostumbran al nuevo ambiente, supongo.
Sin embargo, si puedes acostumbrarte a este nuevo ambiente antes y disfrutar de él, será mejor. (^0^)
Cuando yo entré a la escuela secundaria y a la universidad,
No pude acostumbrarme al nuevo ambiente alrededor de un mes,
No, quizá unos dos meses(Risas).
Sin embargo, me siento así, a partir de ahora en adelante, quiero estar con los amigos que he conocido en mi escuela secundaria.
Aunque hay veces en que no nos podemos reunir
Cuando nos entoncremos de nuevo
Seremos capaces de recuperar el tiempo perdido.
A todos ustedes, busquen amigos con los que puedan entenderse desde el fondo de sus corazones.
6 comentarios:
hana chan!!!
gracias por la nikki! esta bien bonita ne? soy feliz por q tiene muy buenos amigos q lo kieren. (y q se parrandean con el y se van a trabajar sin dormir ¬¬) XD
claro pi q algunos ya tenemos amigos q podemos entendernos desde nuestros corazones ^^
ne?
Hola ^^ !!
mmmmm... me pregunto por que yamashita san nos habla de la escuela secundaria, ha!!! bueno eso no importa me agrada saber mas cosas de el y me resulta difcil el creer que le haya costado trabajo adaptarse pero es wau!! es increible,bueno todos pasamos por momentos asi cierto? recuerdo que a mi tambien me costo trabajo adaptarme pero a la preparatoria pero lo bueno fue que no tarde mucho y si lo mejor es disfrutar con tus amigos los dias de escuela y no dejar que se pierda el tiempo ni unh solo minuto XD.
ha!! ami tambien me gustaria poder encontrarme con mis companeros de secundaria. Yamashita san espero que pueda encontrarlos pronto y se divierta mucho con ellos. ^^
Hana chan gracias por la traduccion.
Que tengan un buen dia, pasenla bien salu2 besos y abrazos.
ja ne n_n !!!
Jajaja es verdad Maru san, es muy bueno que Yamapi tenga amigos con quien ser de verdad él ^^
Por cierto, en que va la imagen de cabecera? =)
Shizuka chan! =)
Hola!
La verdad es que tampoco sé porqué Yamapi nos habla de la escuela secundaria...
Y realmente que sería bueno encontrarse con los compañeros de la escuela no?
Por cierto... hize una cuenta para los mensajes...[yamapi_nikki@yahoo.com]
Si quieres, mandame un mensaje, asi después te agrego, y hablamos ^^
Lo mismo para Hikari chan ^^
Y para quienes quieran =)
Que ustedes también tengan un buen día ^^
Hana chan!! esta muy bueno el blog.. me encanto... nunca habia leido los diarios que él escribia ^_^ sigue con tu trabajo.
te digo lo mismo que aNtes
GANBATE HANA-CHAN!!!!*0*
jijijij(ya teNgo que termiNar mi tarea >.<')
XDXD
HOLA AMIGAS!!!!
EL PORQUE YAMASHITA SAN HABLA DE LA SECUNDARIA ES PORQUE EN JAPON SUS CURSOS INICIAN EN ABRIL Y FINALIZAN EN MARZO DEL AÑO SIGUIENTE ES POR LO Q YAMASHITA SAN HABLA DE ADAPTARSE A UN NUEVO AMBIENTE.. PERO BUENO NO IMPORTA....CREO Q TIENE MUCHA RAZON AUNQUE NOS CUESTE ADAPTARNOS TENEMOS Q HACER AMIGOS!!!!
COMO SIEMPRE TAN LINDO Y ALENTADOR YAMASHITA SAN....n_n YO TAMBIEN EXTRAÑO AMIS AMIGOS DE LA SECU...
GRACIAS HANA CHAN X LA TRADUCCION Y X EL CORREO CREO Q ASI PODREMOS PLATIKAR.....Q TENGAN UN KINDO DIA CHIKAS!!!
Publicar un comentario