Konbachiwa.
Hoy he filmado en Shizuoka.
El clima fue el mejor!
Sin embargo, al atardecer, me picó en el brazo y piernas una mosca negra.
A pesar de que era muy pequeña, es muy dañinal.
Ya me picó una vez hace unos dos años.
Le tomó a la cicatriz alrededor de medio año desaparecer!
Por lo tanto, esta vez puede tardar seis días para curarse.
Eso es lo que pienso(^^)(Risas)
Ahora estoy escuchando música en el camino a casa!
1 comentario:
pobre yamashita san!!!
yo con gustò lo ayudo es su recuperaciòn jajaaa.....
pero en vdd no sabia q tardarà tanto en desaparecer la cicatriz de la picadura de una mosca negra..jee serà xq a mi nunk me ha picado una ademàs es lògico q el tipo de moscas d japòn a las de aki son diferentes...
jaaj esperò q se recuperè rapidamente del piquete si no hermanitas nos veremos obligadas a ir a ver a yamashita san hasta japòn...jeeee como pretexto no creen...¿? jee creo q otra vez ya estoy fantaseando..
en fin gracias x la traducciòn hana
las kiero mucho les mando (>3<) espero q platiquemos pronto..
Publicar un comentario