27 de julio de 2009

Un mail de Yamashita san para sus Fans (27/07/09)

Hola a todos soy Yamashita Tomohisa.


Hoy, han visto『Buzzer Beat~Gakkepuchi no Hero』~~?


Hai~~~~!!


O~~~K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


El ritmo del episodio 3 es muy bueno y la historia también es muy interesante.

El "Ki" de Naoki (直辉), cuando está escrito en kanji, es el mismo que "Kagayaku"(辉<ーsignifica brillo, chispa, etc)

Quiero seguir avanzando hacia un futuro brillante!
YEAH!


6 comentarios:

hoshi-Pi dijo...

hola hana!!
grax por la traduccion

a yamapi siempre
con tantas ganas zii k zii
azi debe ser
siempre lo apoyaremos^^

pz espero k estes mui
bn ziii


vale pz me voi
saludos a todas
y ya saben a echarle ganas a todo
y poner el 100% en
todo lo k hacemos
komo yamapi ^^

sayonara!

por favor votar por yamapi
k nos ganan
http://vote3.ziyu.net/html/milky90.html

RenaPi dijo...

kombachiwa!

jajajajja para variar yamashita juega con los kanjis ne? creo que ama los juegos de palabras xP!

grax por la tradu! gomen si no comento siempre es que aveces en verdad no se me ocurre nada que decir -_- y aveces falla mi coneccion (demaciado diria yo ToT)

hikari_pi love dijo...

hola chikas!!!!!
jeee es vdd a yamashita san le enknta el juego de palabras...
buu U_U q mal q yop no he podido aun ver el dorama màs q puros pedacitos esd q he andado muy ocupada.....
jeee siempre con tantos animos ..
eso si q me hace realmente feliz ya q me motiva muchisimo *0* gracias yamashita san x tus animos q en vdd me ayudan muchisimo jaa a este hombre si q lo amo jaaaa aunq èl ni si quiera lo sepa...
siempre lo apoyaremos....
ganbate chikas!!
gracias hermanita x tu traducciòn sal2 a todas chikas..vania, mayura en fin....
las kiero hermanitas!!(>3<)jeee x cierto si q me alivia leer el nikki de pi ya q hasta hace un minuto estaba muy enojada +0+ x culpa de mi hermano jeee pero yamapi me puso de buen humor COMO SIEMPRE...XD

hikari_pi love dijo...

mmmmm.......me akaba de surgir una duda ¿? º_0 como le hago para votar x mi yamashita san q en vdd no le entiendo nada a la pag....
me qude de a 6...
pero xlo q veo pi chan va en 5º lugar chikas apoyenlo..
esperen creo q ya le encontre como
vamos yamashita san todas te apoyamos al 100%.....hay q hacerlo llegar al 1º lugar como se lo merece....

hoshi-Pi dijo...

hola chikas!!
zii ps para votar por
yamapi
tienes k seleccionarlo y hasta abajo de das en el boton izquierdo
y ahi te abre otra pag en la k puedes dejar un pekeño komen y le das en el boton y ya guarda tu voto
recuerden k solo pueden votar 1 vez por diia
por favor
apoyenlo
arigatou^^

espero le hayan entendido a mi
pekeña explicacion jeje



zale cuidanse mucho y saludos a todos
sayonara

YaMaPiTa....FoR EvEr!! dijo...

haiiiiiiiii!!
kjakajka
x3
nop mentira todavia no lo e visto por que e estado muy ocupada xD
pero pronto lo vere ^^
muy pronto