Diario 2220 (29/10/09)

PM 3:36


Konbachiwa!

Aunque es repentino
Me dí cuenta de que pasé algo por alto.


En cuanto a esto, no importa como, quiero prestarle atención~.


Por eso, antes de ir a dormir, seguiré pensando sobre este asunto.



Si fuese capaz de prestearle atención a lo que pasé por alto,
Definitivamente podría hacer uso de ello para mejorar mis habilidades de actuación, mis movimientos de baile y escribir más canciones.

Debo colocar una antena en todas partes.

Ideas, vengan a mi.



( ¿? )
Que será eso que paso por alto que lo tiene tan preocupado? :S
Esperemos que encuentre una solución ^^

La "versión corta" del PV Loveless ya salió ( ? )
Estaaaaa HERMOSOOO el PV!!
Y Yamashita... (*ç*)
Opinen ustedes ^^

Para descargarlo hagan clik aquí
Y para verlo online aquí
^^

No hay Diario para los días 27 y 28 de oct 09

Hola :D


Yamashita san no actualizó su diario estos dos últimos días...

Debe de estar muy ocupado con las preparaciones para su concierto u_ù



Este es el logo para su primer el primer concierto en solitario de Yamashita Tomohisa

"Short But Sweet" ^^

Diario 2219 (26/10/09)

PM 1:55

Hoy tuve una sesión de fotos!

Junto a Toma (^^)


No hemos pasado tiempo juntos desde hace bastante, parece ser que él todavía está muy ocupado!

Durante la entrevista, hablamos sobre nuestros días de jr.!



Después de eso, durante una entrevista para otra revista, comí curry!


Fue especialmente cocinado por un maestro de cocina!
Creo que de alguna manera ayudé a cocinarlo


Estaba extremadamente delicioso!


La rica salsa le dió un sabor muy exquisito al plato.

Diario 2218 (25/10/09)

PM 6:31

Konbachiwa!

Recientemente el clima se ha vuelto frío!


Hoy comí pizza con mi maestro de baile!

También pollo, sopa de maiz y ensalada!

Ahora voy a una reunión(^0^)

Diario 2217 (24/10/09)

PM 6 : 13

Konbachiwa!
Fui al Jhonny's Family Club en Shibuya.

Allí, ví el trofeo concedido a「SEISHUN AMIGO」por el Disco de Oro de Japón.


Me shockeo!!

No sabía que había tal trofeo!

Si usted va al Jhonny's Family Club, por favor vaya y mire esto!

Ahora que pienso, realmente trabajaba duro en el 2005.

Diario 2216 (23/10/09)

PM 8:13

Konbachiwa!

La lista de canciones para el concierto poco a poco se han decido!

Justo ahora, esto es lo único en lo que estoy pensando!

Parece ser que me convertí en un adicto al trabajo!

Pero como hombre, tengo que trabajar duro, no es verdad?

Pensar puede ser divertido.


Que bueno que el problema de las canciones para el concierto se resolvió ^^


Ah, por otra parte, escuché un pedazito de la cancion Loveless... y es Hermosa!!! (*0*)
No puedo esperar por las demás ^^

Diario 2215 (22/10/09)

PM 7:49

Konbachiwa!

Hace poco, ví una película muy interesante


Es sobre personas engañando a otras!


Es una historia sobre un hombre viejo y un joven

Estas 2 personas se engañan mutuamente en 2 horas!


Realmente es muy interesante!

Jude Law es el mejor


*La película de la que Yamashita san debe estar hablando es esta, "Sleuth".

Diario 2214 (21/10/09)

PM 6:25


Konbachiwa.


Hoy mientra caminaba
Ví a una madre llevando a su niño,
después de comprar,
cantandole una canción de cuna.

No se porqué esa escena me conmovió!


No importa si es una cancion de cuna, o las canciones que mi abuelita me enseñó cuando era joven,
Siento que quiero escucharlas una vez más.

Estoy pensando en eso.


Hoy en día, aunque la música pasó por varios cambios,
Las canciones tradicionales siguen llenas de sentimientos significativos.
Eso es bueno, verdad?(^^)

Diario 2213 (20/10/09)

PM 8:16

Konbachiwa!

Hoy hice la grabación (^^)


Me senti tan vivo en el momento en que empeze a cantar.

Me siento muy feliz!


Ahora estoy escuchando una canción de Yamashita Tatsuro.



Descubrí muy buenas canciones!!

Cade vez que encuentro buena música
Mis ánimos suben

Ya me siento muy animado ahora.

Diario 2212 (19/10/09)

PM 4:36

Konbachiwa!

Hoy, después de mucho tiempo, vine a「The Shonen Club」(^^)


Canté「Loveless」, la canción de mi single que será liberado el 18 de Noviembre.

Esta debe ser la primera vez que canto esta canción frente a otros

Me pregunto porqué me siento un poco nervioso


Sólo bromeo (Risas).

No puedo esperar para cantarla ^^



Cambiando de tema
Recientemente estuve pensando sobre la secuencia de canciones que
cantaré en el concierto.

Ah, sin embargo, parece ser que no se puede hacer de esa manera, no se puede hacer de esa manera tampoco
Estoy tan furioso tratando de arreglar las cosas por mi cuenta

No importa cuanto me preocupe, todavía no puedo encontrar una solución
Por eso, primero lo intentaré!

Primero lo intentaré, y después lo consideraré de nuevo

Justo ahora mi mente esta llena de todos estos pensamientos.


Por eso ahora voy a comer mi bento antes de comenzar a pensar de nuevo!


Perdón por no actualizar estos días, estuve sin internet asi que me fue imposible...

No hay Diario para el día (18/10/09)

Hola!

Este día Yamashita san no actualizó su nikki ^^

Diario 2211 (17/10/09)

PM 8:08

Konbachiwa!

Hoy, estoy encasa usando mi computadora (^^)

Ví muchos trabajos de Michael Jackson

El tiempo vuela.

Una vez más, me conmovió el corazón!



Y también, después de un largo tiempo, ví un programa de variedad muy divertido.

Muy divertido.


No podía parar de reir.

Esos artistas son realmente geniales.^^

Diario 2210 (15/10/09)

PM 23:43

Konbachiwa.


Ayer
Compré una muy buena pintura!

Como fue amor a primera vista, lo compré de inmediato.

Ni siquiera dudé, rápidamente dije "Por favor, deme esa"

Después de eso, me sentía muy feliz.


El sentimiento de satisfacción que tengo después de haber comprado algo, no lo he sentido durante un largo tiempo.

Sólo por que fue amor a primera vista lo compré.

Quiero aprender fotografía, pintura, etc~

Quiero tener mi propio diseño.

Bien, lo decidí!

Debo llegar a algo.

Diario 2209 (13/10/09)

*Este diario es del día Martes 13 =)

PM 11:38 --> [un poco tarde verdad? ^^]


Konbachiwa.


Perdón por no ser capaz de actualizar.


Realmente estoy ocupado.
No tengo tiempo para escribir.



Por eso para cada pieza de trabajo, quiero dar lo mejor de mi para completarlo.

Quiero dar mi 1000% siempre.


Por eso, para las tareas que tengo que hacer, daré mi mejor esfuerzo.


Quiero hacer todas estas tareas para que que todos se sientan orgullosos de mi.


Desde que nací en este mundo
Siempre quise hacer algo para sentir que no vivo en vano.
Quiero tener algunos logros en mi vida



Por esto es que habrán veces en la que no pueda escribir

Esos son los momentos en que Yamashita esta dando lo mejor


Por favor, esperen por mi durante estos momentos.






Pero para mi diario, aunque tenga poco tiempo, definitivamente escribiré ^^



La Jweb, envió este mensaje hoy, por lo que no se sabe si Yamashita san lo envió ayer u hoy...

No hay Diario para el día (13/10/09)

Ohayoo~ ! !


u.u
Otra vez... Tomo chan no actualizó su nikki

Humm,, esperemos a que mañana lo haga

Lo extraño T_T
jaja

Las veo mañana!


Ja ne,

No hay Diario para el día (12/10/09)

Hola!!

Nuevamente, Yama chan no actualizó su nikki u_u



Tendremos que esperar un día más ^^


Hasta mañana!

No hay Diario para el día (11/10/09)

Hola!!

Tomo chan no actualizó su nikki hoy...

Quizás mañana nos enteraremos el porqué ^^



Que tengan una linda semana!!

Ja ne,

Diario 2208 (10/10/09)

PM 1:23

Konbachiwa


El clima de hoy es sutil.

Ayer, tuve una larga conversación con Toma por teléfono.


Incluso aunque parece un poco desagradable que dos hombre hablen durante mucho tiempo por teléfono

Teniamos demasiadas cosas que contarnos

Así que no pudimos evitarlo


Ahora estoy escuchando música de nuevo
Se siente tan bien.


Esta foto la tomé en Karuizawa cuando filmaba "Buzzer Beat" (^^)

Diario 2207 (09/10/09)

PM 7:48

Konbachiwa!


Hoy tuve una sesión de fotos en el estudio!

Como allí hay muchos buenos cds, los estuve escuchando en la computadora (^^)


La música realmente es lo mejor

Al tocar música, mis sentimientos cambian.



Ayer, después de la clase de baile, hice ejercicios de estiramiento

Sin embargo, esta mañana cuando me levanté, me dolía todo el cuerpo!

Todavía hay un largo camino por recorrer!



Tengo hambre~


Esta foto es la imagen completa del poster en Shibuya ^^
Kawaii desu ne n_n


Anónimo san, i have read the comment in the last entry ^^

Diario 2206 (08/10/09)

PM 8:15

Konbachiwa.

Hoy tuve lecciones de baile!

Mi cintura y mis piernas deben soportar el peso de todo mi cuerpo


Al final de la lección, haré ejercicios de estiramiento.
Ahora voy a continuar con mi baile ↑


El natto maki que comí hoy estaba tan delicioso.

Diario 2205 (07/10/09)

PM 6:12

Konbachiwa

Hoy también estuve en el estudio durante todo el día!



Si hay canciones que les gustaría escuchar durante los conciertos, por favor diganmelas (Risas)


Son libres, por favor mándenme un mail (Risas) (^^)

El perro de mi casa se puso en una pose inusual, por eso le tomé una foto.

Sólo para decir,
El collar que mi perro está usando es el mismo que mi muñequera en Buzzer Beat!!

Diario 2204 (06/10/09)

PM 7:48

Konbachiwa!

Ayer, durante todo el día, estuve en el estudio de grabación

Por eso no pude subir mi diario (T-T)

Perdón!


Hoy estuve ensayando durante todo el día!


Hay mucho por hacer!


Sin embargo, estoy lleno de energías, estoy quemando!

Definitivamente quiero hacer algo que ponga a todos felices.


Esta tarde comí comida rápida, estaba deliciosa

La comida fresca al horno es la mejor(^^)

No hay Diario para el día (05/00/09)

Hola!!


Yamapi no actualizó su nikki hoy...


Nos veremos mañana ^^


Oyasumi~

Diario 2203 (04/10/09)

PM 8:15

Konbachiwa!

Esta tarde, ví en la TV un programa especial que consistía en los clips de las competencias hasta la fecha de Asada Mao* y Kim Yu-na*.

Puedo entender perfectamente los sentimientos de remordimientos que sintieron al perder las competencias!

Hay veces en que las técnicas fallan
O veces en las que uno no está en sus mejores condiciones!

Sin embargo, si perseveras sin darte por vencido
Serás capaz de ver la belleza de completar algo hasta el final.
Creo que hay muchas personas que son capaces de ver esta belleza y obtener fuerzas de ella.

Creo que este es un dicho muy significativo.

_____________________________________________________________

*Asada Mao es la ex campeona mundial de patinaje artístico de Japón, es la niña que apareció con Yamapi en el CM de Weider-in-jelly. Kim Yu-na es la actual compeona de Corea del Sur.

Diario 2202 (03/10/09)

PM 7:19

Konbachiwa! (^^)↑

Hoy estoy muy ocupado (^_^)


Mañana escribiré de nuevo [signo de paz]

Hoy estuve cantando todo el día (^0^)[nota músical]


Después de un tiempo, volví a usar muchos emoji (emoticones) (Risas)

Diario 2201 (02/10/09)

PM 7:42

Konbachiwa!

Hoy fui al gimnasio después de un largo tiempo!

El clima no es muy bueno ne!

Últimamente, me quedo en casa, escuchando música, escribiendo canciones, comiendo y luego escribo canciones de nuevo y sigo comiendo!



Como las letras son una mezcla entre japonés e inglés
Varias veces tengo que buscar en el diccionario.

Algunas expresiones pueden encontrarse en japonés pero no en inglés

Claro, algunas veces es al revés (^^)

Una vez más, aprecio la belleza del japonés.

Mientras intento escribir canciones, aprendo mucho!

Diario 2200 (01/10/09)

PM 7:40

Konbachiwa!
Hoy es la 2200 vez!!

Oh no(Risas)

Escribí demasiadas veces (Risas)



Gracias por leer mi diario cada día!


De ahora en adelante, trataré de dar lo mejor a mi ritmo!


I can't give up until the very end (^^) [No puedo rendirme hasta el final]


最後まであきらめないで (No darse por vencido hasta el final)


De todas las lineas de Naoki, esta es mi favorita!


Yo también daré lo mejor
Todos ustedes también deben dar lo mejor!

Nota de Yamashita Tomohisa

Hola!

Esta es una postal [escita a mano n.n] enviada a los miembros del fanclub con respecto a los conciertos de Yamapi ^^

Traducción:

Muchas gracias por su apoyo constante.

Esta vez, me dieron la oportunidad de dar mi primer LIVE concert

Decidí que todos aquellos que vengan a ver el concierto puedan disfrutar en términos visuales y efectos de sonidos.

Por favor, vengan al concierto y apoyenme.


I will make you happy [Los haré felices]

Tomohisa Yamashita

NEWSmile - Yamashita Tomohisa (30/09/09)

En que estoy últimamente


Practicando!


Baile, canto y con intrumentos musicales


En otras palabras, amo la Música.



Por eso, cada día me envuelvo en la música


Si soy capaz de traerles música impresionante, ese es el momento más feliz para mi.

Diario 2199 (30/09/09)

PM 7:47

Konbachiwa

Hoy tuvimos una reunión sobre el primer día de concierto.
Una vez más, me siento muy animado!

Después de eso, completé la letra de una canción!

Finalmente conseguí completar la canción!
Me siento superado ^^