25 de noviembre de 2008

Diario 1874 (10/10/08)

PM 8:05

Konbachiwa!

Anoche comí fideos Okinawa con Jin!

Después, pensé ver una película antes de irme a la cama~

Sin embargo, me quedé dormido a mitad de camino~ (risas)

Hoy, desde muy temprano, tuve que trabajar de nuevo ^^

Para el almuerzo, tuve udon y arroz!

En resumen …… udon!*

Definitivamente es eso! (risas)



*Yamachan trataba de ser gracioso aquí, jugando con palabras! ^^. En japonés “don” quiere decir que el arroz lleva algo encima, como el gyu-don que es carne arriba del arroz. Entonces Yamachan ciertamente tenía udon con arroz, y él lo acortó a “u-don”. Desde luego estaba bromeando, porque no existe tal plato, a menos que Yamachan lo haya creado ^^

No hay comentarios: